La resurrección o transformación del justo en Las Odas de Salomón

En otras entradas hemos estudiado cómo la resurrección del justo y mártir Jesús se entiende como una transformación en la medida que asciende a los cielos (http://tomachosj.blogspot.com/2010/04/como-se-pudo-haber-entendido-la_6665.html ; http://tomachosj.blogspot.com/2010/04/como-se-pudo-haber-entendido-la_02.html). El siguiente es el ejemplo sacado de un texto de origen siriaco y del siglo II que se llama Las Odas de Salomón, en donde la resurrección de Jesús se manifiesta como su ascensión a los cielos y su transformación en un ángel.

Me llevó delante del Rostro del Señor,

y porque yo era el Hijo del Hombre,

fui llamado la Luz, el Hijo de Dios;

Porque yo era el más glorioso entre los gloriosos,

y el más grande entre los grandes,

Él me ungió con su perfección,

y yo llegué a ser como uno de aquellos que están cerca de Él.

En todas partes del libro está escrito:

Yo ascendí hacia la luz de la verdad como hacia un Carro,

y la verdad me condujo y me hizo llegar,

y no había peligro en mí porque constantemente caminaba con El (38,1-5).